spać
to sleep
Auxiliary: być
'spać' is imperfective. It has a present tense; the future is compound, formed with 'będę' + infinitive.
Dziecko śpi w swoim łóżku.
The child is sleeping in its bed.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Codziennie śpię osiem godzin.
Every day I sleep eight hours.
Dlaczego jeszcze śpisz?
Why are you still sleeping?
Kot śpi na parapecie.
The cat is sleeping on the windowsill.
W weekendy śpimy trochę dłużej.
On weekends we sleep a little longer.
Czy zawsze śpicie przy otwartym oknie?
Do you always sleep with the window open?
Koty śpią przez większość dnia.
Cats sleep for most of the day.
Czas przeszły
Past
Wczoraj spałem tylko cztery godziny.
Yesterday I slept only four hours.
Spałeś dobrze tej nocy?
Did you sleep well last night?
Pies spał na kanapie całe popołudnie.
The dog slept on the sofa all afternoon.
Spaliśmy w namiocie nad jeziorem.
We slept in a tent by the lake.
Gdzie spaliście podczas wycieczki?
Where did you sleep during the trip?
Dzieci spały, gdy wróciliśmy do domu.
The children were sleeping when we came home.
Czas przyszły złożony
Future
Dziś w nocy będę spać u babci.
Tonight I will sleep at grandma's.
Jutro będziesz spać aż do południa.
Tomorrow you will sleep until noon.
Pies będzie spać w kuchni.
The dog will sleep in the kitchen.
Na wakacjach będziemy spać w małym hotelu.
On holiday we will sleep in a small hotel.
Czy będziecie spać w tym samym pokoju?
Will you sleep in the same room?
Goście będą spać na piętrze.
The guests will sleep upstairs.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Chętnie spałbym jeszcze godzinę.
I would gladly sleep another hour.
Spałbyś lepiej bez telefonu w łóżku.
You would sleep better without a phone in bed.
Bez hałasu dziecko spałoby spokojnie.
Without noise the child would sleep peacefully.
W cichszym pokoju spalibyśmy dłużej.
In a quieter room we would sleep longer.
Spalibyście u nas, gdybyśmy mieli więcej miejsca.
You would sleep at our place if we had more room.
Zmęczeni podróżnicy spaliby nawet na podłodze.
Tired travelers would sleep even on the floor.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Śpij dobrze i nie martw się.
Sleep well and don't worry.
Śpijmy teraz, jutro wstajemy wcześnie.
Let's sleep now, we get up early tomorrow.
Śpijcie spokojnie, wszystko jest w porządku.
Sleep peacefully, everything is fine.
Proszę się nie martwić, niech Pani śpi spokojnie.
Please don't worry, sleep peacefully.
