spiegare
to explain
Auxiliary: avere
First-conjugation (-are) verb. Because the stem ends in -g, an 'h' is inserted before endings starting with -e or -i (spieghi, spieghiamo, spiegherò) to keep the hard 'g' sound.
Ti spiego come funziona.
I'll explain to you how it works.
Indicativo
Presente
Present
Ti spiego subito il problema.
I'll explain the problem to you right away.
Tu spieghi le cose in modo molto chiaro.
You explain things very clearly.
La professoressa spiega la lezione con pazienza.
The teacher explains the lesson patiently.
Spieghiamo le regole ai nuovi giocatori.
We explain the rules to the new players.
Voi spiegate sempre tutto nei dettagli.
You always explain everything in detail.
Le istruzioni spiegano come montare il mobile.
The instructions explain how to assemble the furniture.
Imperfetto
Imperfect
Ogni sera spiegavo i compiti a mio fratello.
Every evening I would explain the homework to my brother.
Da insegnante spiegavi con molti esempi.
As a teacher you used to explain with many examples.
Il nonno ci spiegava le vecchie leggende.
Grandpa used to explain the old legends to us.
Spiegavamo il percorso a tutti i turisti.
We used to explain the route to all the tourists.
Spiegavate le regole in modo troppo veloce.
You used to explain the rules too fast.
Gli esperti spiegavano i rischi ai clienti.
The experts used to explain the risks to the clients.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho spiegato tutto al direttore.
I explained everything to the director.
Hai spiegato bene la situazione.
You explained the situation well.
Il medico ha spiegato la terapia con calma.
The doctor explained the treatment calmly.
Abbiamo spiegato il malinteso ai vicini.
We explained the misunderstanding to the neighbours.
Avete spiegato il gioco ai bambini?
Did you explain the game to the children?
Hanno spiegato il motivo del ritardo.
They explained the reason for the delay.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo spiegato la regola, ma nessuno ascoltava.
I had explained the rule, but nobody was listening.
Mi avevi spiegato tutto già la settimana scorsa.
You had explained everything to me the previous week.
L'allenatore aveva spiegato la tattica prima della partita.
The coach had explained the tactics before the match.
Avevamo spiegato il piano, ma è cambiato tutto.
We had explained the plan, but everything changed.
Avevate spiegato la strada, ma ci siamo persi lo stesso.
You had explained the way, but we got lost anyway.
Avevano spiegato le condizioni prima di firmare.
They had explained the terms before signing.
Futuro semplice
Future
Domani ti spiegherò tutti i dettagli.
Tomorrow I will explain all the details to you.
Spiegherai tu la situazione ai genitori.
You will explain the situation to the parents.
L'ingegnere spiegherà il progetto in riunione.
The engineer will explain the project at the meeting.
Vi spiegheremo le nuove regole lunedì.
We will explain the new rules to you on Monday.
Spiegherete voi come si usa la macchina.
You will explain how to use the machine.
Gli avvocati spiegheranno il contratto punto per punto.
The lawyers will explain the contract point by point.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Te lo spiegherei, ma è troppo complicato.
I would explain it to you, but it's too complicated.
Mi spiegheresti come arrivare alla stazione?
Would you explain to me how to get to the station?
Un buon insegnante spiegherebbe con più calma.
A good teacher would explain more calmly.
Vi spiegheremmo volentieri il procedimento.
We would gladly explain the procedure to you.
Spieghereste meglio con un disegno.
You would explain better with a drawing.
Gli esperti spiegherebbero i rischi in dettaglio.
The experts would explain the risks in detail.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che ti spieghi la regola un'altra volta?
Do you want me to explain the rule to you again?
È importante che tu spieghi la verità.
It's important that you explain the truth.
Bisogna che lui spieghi il suo comportamento.
He needs to explain his behaviour.
Vogliono che spieghiamo il ritardo per iscritto.
They want us to explain the delay in writing.
Mi aspetto che spieghiate ogni passaggio.
I expect you to explain every step.
È giusto che spieghino le loro decisioni.
It's right that they explain their decisions.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che gli spiegassi il funzionamento.
He wanted me to explain how it worked.
Sarebbe utile se tu spiegassi il tuo punto di vista.
It would be useful if you explained your point of view.
Aspettavamo che il capo spiegasse il progetto.
We were waiting for the boss to explain the project.
Chiesero che spiegassimo le nostre ragioni.
They asked us to explain our reasons.
Sarebbe meglio se spiegaste tutto subito.
It would be better if you explained everything right away.
Speravo che spiegassero il malinteso.
I hoped that they would explain the misunderstanding.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Spiegami perché sei in ritardo!
Explain to me why you're late!
Mi spieghi con calma cosa è successo.
Please explain to me calmly what happened.
Spieghiamo bene le regole prima di iniziare.
Let's explain the rules well before we begin.
Spiegate ai clienti come funziona il servizio.
Explain to the customers how the service works.
