spielen
to play
Auxiliary: haben
'spielen' is a regular weak verb used for playing games and sports as well as playing a musical instrument.
Die Kinder spielen im Garten.
The children are playing in the garden.
Indikativ
Präsens
Present
Ich spiele jeden Sonntag Fußball.
I play football every Sunday.
Du spielst wirklich gut Klavier.
You play the piano really well.
Mein Bruder spielt in einer Band.
My brother plays in a band.
Wir spielen heute Abend Karten.
We are playing cards tonight.
Spielt ihr gern im Park?
Do you like playing in the park?
Die Musiker spielen heute ein Konzert.
The musicians are playing a concert today.
Präteritum
Simple Past
Als Kind spielte ich stundenlang draußen.
As a child I played outside for hours.
Du spieltest damals in der Schulmannschaft.
Back then you played on the school team.
Sie spielte die Hauptrolle im Theaterstück.
She played the lead role in the play.
Wir spielten bis spät in die Nacht.
We played late into the night.
Ihr spieltet früher zusammen im Verein.
You used to play together at the club.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag im Sand.
The children played in the sand all afternoon.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe gestern ein tolles Spiel gespielt.
I played a great game yesterday.
Du hast lange nicht mehr Gitarre gespielt.
You haven't played the guitar in a long time.
Er hat als Junge im Orchester gespielt.
As a boy he played in the orchestra.
Wir haben am Wochenende gegen die Nachbarn gespielt.
We played against the neighbours at the weekend.
Habt ihr das neue Brettspiel schon gespielt?
Have you played the new board game yet?
Sie haben die ganze Nacht Musik gespielt.
They played music all night long.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte schon gespielt, bevor der Regen kam.
I had already played before the rain came.
Du hattest das Stück früher schon einmal gespielt.
You had played the piece once before.
Sie hatte vor dem Umzug im Verein gespielt.
She had played at the club before the move.
Wir hatten schon oft zusammen gespielt.
We had often played together.
Ihr hattet vorher noch nie gegeneinander gespielt.
You had never played against each other before.
Die Gegner hatten vor der Pause besser gespielt.
The opponents had played better before the break.
Futur I
Future I
Nächste Woche werde ich im Finale spielen.
Next week I will play in the final.
Du wirst bei dem Konzert das Solo spielen.
You will play the solo at the concert.
Er wird am Samstag gegen den Meister spielen.
He will play against the champion on Saturday.
Am Abend werden wir ein paar Runden spielen.
In the evening we will play a few rounds.
Ihr werdet nächste Saison in einer höheren Liga spielen.
You will play in a higher league next season.
Sie werden heute Abend Ihr Lieblingsstück spielen.
You will play your favourite piece tonight.
Futur II
Future II
Bis zum Sommer werde ich fünfzig Spiele gespielt haben.
By the summer I will have played fifty games.
Du wirst das Stück bis zum Auftritt oft genug gespielt haben.
You will have played the piece often enough by the performance.
Er wird bis dahin in drei Ländern gespielt haben.
By then he will have played in three countries.
Am Ende der Saison werden wir überall auswärts gespielt haben.
By the end of the season we will have played away everywhere.
Ihr werdet das Turnier bis Sonntag zu Ende gespielt haben.
You will have finished the tournament by Sunday.
Sie werden bis dahin viele Konzerte gespielt haben.
By then they will have played many concerts.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich spiele zu vorsichtig.
He says that I play too cautiously.
Man sagt, du spielest im besten Team der Stadt.
They say you play in the best team in town.
Sie behauptet, er spiele hervorragend Schach.
She claims that he plays chess excellently.
Er meint, wir spielen zu oft nur zum Spaß.
He thinks that we play too often just for fun.
Sie sagt, ihr spielet ein faires Spiel.
She says that you play a fair game.
Man sagt, sie spielen bald in der Nationalmannschaft.
They say they will soon play in the national team.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe fair gespielt.
He says that I played fair.
Sie meint, du habest gestern brillant gespielt.
She thinks that you played brilliantly yesterday.
Man sagt, er habe früher professionell gespielt.
They say that he used to play professionally.
Er behauptet, wir haben unter Wert gespielt.
He claims that we played below our level.
Sie sagt, ihr habet großartig zusammengespielt.
She says that you played together wonderfully.
Man sagt, sie haben ein unentschiedenes Spiel gespielt.
They say that they played to a draw.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ich spielte öfter Tennis, wenn ich mehr Zeit hätte.
I would play tennis more often if I had more time.
Du spieltest sicher gut, wenn du übtest.
You would surely play well if you practised.
Er spielte lieber Schlagzeug als Geige.
He would rather play the drums than the violin.
Wir spielten heute draußen, wenn es nicht regnete.
We would play outside today if it weren't raining.
Ihr spieltet in einer besseren Liga, wenn ihr härter trainiertet.
You would play in a better league if you trained harder.
Sie spielten das Konzert, wenn der Saal frei wäre.
They would play the concert if the hall were free.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ich hätte besser gespielt, wenn ich nicht verletzt gewesen wäre.
I would have played better if I hadn't been injured.
Du hättest das Solo perfekt gespielt.
You would have played the solo perfectly.
Mit mehr Training hätte er in der ersten Elf gespielt.
With more training he would have played in the first eleven.
Wir hätten das Match gewonnen, wenn wir mutiger gespielt hätten.
We would have won the match if we had played more boldly.
Ihr hättet ohne den Regen weitergespielt.
You would have kept playing if it hadn't rained.
Sie hätten das Turnier gewonnen, wenn sie konzentrierter gespielt hätten.
They would have won the tournament if they had played more focused.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Spiel mir bitte etwas auf der Gitarre vor!
Please play me something on the guitar!
Spielt bitte leiser, das Baby schläft!
Please play more quietly, the baby is sleeping!
Spielen Sie bitte noch einmal dieses Lied!
Please play this song one more time!
Spielen wir eine Runde Karten!
Let's play a round of cards!
