stehen
to stand
Auxiliary: haben
'stehen' is a strong verb (stand, gestanden). Its Konjunktiv II is stünde (also stände). In standard German it forms compound tenses with 'haben'; southern German uses 'sein'.
Der Stuhl steht am Fenster.
The chair stands by the window.
Indikativ
Präsens
Present
Ich stehe schon eine halbe Stunde in der Schlange.
I've been standing in the queue for half an hour.
Du stehst mir im Weg.
You're standing in my way.
Das Glas steht auf dem Tisch.
The glass is standing on the table.
Wir stehen im Stau.
We're stuck in a traffic jam.
Warum steht ihr hier so herum?
Why are you standing around here?
Die Bäume stehen dicht am Fluss.
The trees stand close to the river.
Präteritum
Simple Past
Ich stand lange vor dem Schaufenster.
I stood for a long time in front of the shop window.
Du standst plötzlich vor meiner Tür.
You suddenly stood at my door.
Das Auto stand die ganze Nacht im Regen.
The car stood in the rain all night.
Wir standen stundenlang an der Kasse.
We stood at the checkout for hours.
Ihr standet direkt neben mir.
You stood right next to me.
Die Leute standen dicht gedrängt am Bahnsteig.
The people stood packed tightly on the platform.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe stundenlang im Regen gestanden.
I have stood in the rain for hours.
Du hast die ganze Zeit im Weg gestanden.
You have stood in the way the whole time.
Der Wagen hat wochenlang in der Garage gestanden.
The car has stood in the garage for weeks.
Wir haben lange vor dem Museum gestanden.
We have stood in front of the museum for a long time.
Ihr habt geduldig in der Schlange gestanden.
You have stood patiently in the queue.
Die Gäste haben im Garten gestanden.
The guests have stood in the garden.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte über eine Stunde in der Kälte gestanden.
I had stood in the cold for over an hour.
Du hattest den ganzen Abend allein an der Bar gestanden.
You had stood alone at the bar all evening.
Das Auto hatte tagelang vor dem Haus gestanden.
The car had stood in front of the house for days.
Wir hatten stundenlang im Stau gestanden.
We had stood in the traffic jam for hours.
Ihr hattet geduldig vor dem Museum gestanden.
You had stood patiently in front of the museum.
Die Gäste hatten lange vor der Tür gestanden.
The guests had stood in front of the door for a long time.
Futur I
Future I
Ich werde pünktlich am Eingang stehen.
I will be standing at the entrance on time.
Du wirst gleich im Mittelpunkt stehen.
You will soon be at the centre of attention.
Bald wird ein neues Haus an dieser Stelle stehen.
Soon a new house will stand in this spot.
Morgen werden wir früh am Bahnhof stehen.
Tomorrow we will stand early at the station.
Ihr werdet vorne auf der Bühne stehen.
You will stand at the front on the stage.
Die Zuschauer werden dicht am Zaun stehen.
The spectators will stand close to the fence.
Futur II
Future II
Bis zum Abend werde ich acht Stunden an der Werkbank gestanden haben.
By the evening I will have stood at the workbench for eight hours.
Bis zum Ende der Schicht wirst du den ganzen Tag gestanden haben.
By the end of the shift you will have stood all day.
Bis zur Reparatur wird das Auto wochenlang in der Garage gestanden haben.
By the repair the car will have stood in the garage for weeks.
Bis Mitternacht werden wir stundenlang Schlange gestanden haben.
By midnight we will have stood in the queue for hours.
Bis zum Einlass werdet ihr lange vor der Halle gestanden haben.
By the time you get in, you will have stood in front of the hall for a long time.
Bis zur Öffnung werden die Kunden früh vor dem Laden gestanden haben.
By opening time the customers will have stood in front of the shop early.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich stehe zu nah am Feuer.
He says I'm standing too close to the fire.
Man sagt, du stehest ganz oben auf der Liste.
They say you're at the very top of the list.
Sie behauptet, er stehe immer unter Druck.
She claims that he is always under pressure.
Er meint, wir stehen kurz vor dem Ziel.
He thinks we are close to the goal.
Sie sagt, ihr stehet fest zu eurem Wort.
She says you stand firmly by your word.
Man sagt, sie stehen kurz vor der Pleite.
They say they are on the verge of bankruptcy.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe zu nah am Bahnsteigrand gestanden.
He says that I have stood too close to the platform edge.
Sie meint, du habest stundenlang im Regen gestanden.
She thinks that you have stood in the rain for hours.
Man sagt, er habe ganz vorne in der Schlange gestanden.
They say that he has stood right at the front of the queue.
Der Bericht sagt, wir haben zu lange im Stau gestanden.
The report says that we have stood in the traffic jam too long.
Die Lehrerin sagt, ihr habet ruhig in der Reihe gestanden.
The teacher says that you have stood quietly in the row.
Man sagt, die Fans haben stundenlang vor dem Stadion gestanden.
They say that the fans have stood in front of the stadium for hours.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
An deiner Stelle stünde ich nicht so nah am Abgrund.
In your place I would not stand so close to the edge.
Stündest du weiter vorne, sähest du mehr.
If you stood further forward, you would see more.
Ohne den Zaun stünde das Haus direkt am Wasser.
Without the fence the house would stand right by the water.
Bei besserer Planung stünden wir jetzt nicht im Stau.
With better planning we would not now be standing in traffic.
Stündet ihr etwas weiter links, wärt ihr auf dem Foto.
If you stood a bit more to the left, you would be in the photo.
In einer Reihe stünden die Stühle ordentlicher.
In a row the chairs would stand more neatly.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ohne den Schirm hätte ich klatschnass an der Haltestelle gestanden.
Without the umbrella I would have stood soaking wet at the stop.
Etwas weiter vorne hättest du besser gestanden.
A bit further forward you would have stood better.
Ohne die Stütze hätte der alte Baum nicht mehr gestanden.
Without the support the old tree would no longer have stood.
Ohne Reservierung hätten wir lange vor dem Restaurant gestanden.
Without a reservation we would have stood in front of the restaurant for a long time.
Bei dem Andrang hättet ihr sicher im Gedränge gestanden.
In the rush you would surely have stood in the crowd.
Ohne Sitzplatz hätten sie die ganze Fahrt gestanden.
Without a seat they would have stood the whole journey.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Steh bitte gerade!
Please stand up straight!
Steht nicht so nah am Rand!
Don't stand so close to the edge!
Stehen Sie bitte einen Moment still!
Please stand still for a moment!
Stehen wir doch fest zu unserem Wort!
Let's stand firmly by our word!
