tragen
to carry / to wear
Auxiliary: haben
'tragen' is a strong verb with an a→ä stem change in the du/er forms (du trägst, er trägt) and takes 'haben' in compound tenses.
Ich trage die Tasche für dich.
I'll carry the bag for you.
Indikativ
Präsens
Present
Ich trage heute meinen neuen Mantel.
Today I'm wearing my new coat.
Du trägst die Einkäufe bis zur Tür.
You carry the shopping to the door.
Sie trägt eine Brille zum Lesen.
She wears glasses for reading.
Wir tragen den Schrank in den dritten Stock.
We carry the wardrobe to the third floor.
Tragt ihr in der Schule eine Uniform?
Do you wear a uniform at school?
Die Arbeiter tragen Helme auf der Baustelle.
The workers wear helmets on the building site.
Präteritum
Simple Past
Damals trug ich immer eine rote Mütze.
Back then I always wore a red cap.
Du trugst die schwere Kiste ganz allein.
You carried the heavy box all by yourself.
Er trug den verletzten Hund nach Hause.
He carried the injured dog home.
Wir trugen die Fahnen durch die Stadt.
We carried the flags through the city.
Ihr trugt damals alle die gleiche Jacke.
Back then you all wore the same jacket.
Die Träger trugen den Sarg langsam zum Grab.
The bearers carried the coffin slowly to the grave.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe den Koffer den ganzen Weg getragen.
I have carried the suitcase the whole way.
Hast du dieses Kleid schon einmal getragen?
Have you ever worn this dress before?
Er hat die Verantwortung lange allein getragen.
He has borne the responsibility alone for a long time.
Wir haben die Möbel in den Keller getragen.
We have carried the furniture into the cellar.
Habt ihr die Kisten ganz nach oben getragen?
Have you carried the boxes all the way up?
Sie haben bei der Feier festliche Kleidung getragen.
They have worn festive clothing at the celebration.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte den Rucksack schon den halben Berg getragen.
I had already carried the backpack halfway up the mountain.
Du hattest den Ring jahrelang getragen.
You had worn the ring for years.
Er hatte die Last zu lange allein getragen.
He had borne the burden alone for too long.
Wir hatten die Zelte schon zum Fluss getragen.
We had already carried the tents to the river.
Ihr hattet die Kostüme schon vor der Aufführung getragen.
You had already worn the costumes before the show.
Sie hatten die Verletzten aus dem Gebäude getragen.
They had carried the injured out of the building.
Futur I
Future I
Morgen werde ich deinen Koffer tragen.
Tomorrow I will carry your suitcase.
Auf der Hochzeit wirst du ein blaues Kleid tragen.
At the wedding you will wear a blue dress.
Er wird die Fahne bei der Parade tragen.
He will carry the flag in the parade.
Wir werden die Kosten gemeinsam tragen.
We will bear the costs together.
Ihr werdet die Verantwortung für das Projekt tragen.
You will bear the responsibility for the project.
Die Gäste werden festliche Kleidung tragen.
The guests will wear formal clothing.
Futur II
Future II
Bis oben werde ich das Gepäck allein getragen haben.
By the top I will have carried the luggage alone.
Du wirst das Kostüm bis zum Abend getragen haben.
You will have worn the costume until the evening.
Er wird die Kisten bis dahin nach oben getragen haben.
By then he will have carried the boxes upstairs.
Am Ende werden wir alles zum Auto getragen haben.
In the end we will have carried everything to the car.
Ihr werdet die Dekoration bis zum Fest getragen haben.
By the party you will have carried the decorations.
Sie werden die Möbel bis zum Abend getragen haben.
By the evening they will have carried the furniture.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich trage zu schwer an dem Problem.
He says that I carry the problem too heavily.
Man sagt, du tragest immer nur Schwarz.
They say that you always wear only black.
Sie behauptet, er trage die Schuld allein.
She claims that he bears the guilt alone.
Er meint, wir tragen zu viel Verantwortung.
He thinks that we carry too much responsibility.
Der Lehrer sagt, ihr traget die Bücher selbst.
The teacher says that you carry the books yourselves.
Man sagt, sie tragen bei der Arbeit Schutzkleidung.
They say that they wear protective clothing at work.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe den Koffer getragen.
He says that I have carried the suitcase.
Sie meint, du habest das Kleid schon getragen.
She thinks that you have already worn the dress.
Man sagt, er habe die Fahne getragen.
They say that he has carried the flag.
Er behauptet, wir haben die Kosten getragen.
He claims that we have borne the costs.
Sie sagt, ihr habet die Möbel getragen.
She says that you have carried the furniture.
Man sagt, sie haben Uniformen getragen.
They say that they have worn uniforms.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ich trüge die Tasche gern, wenn sie nicht so schwer wäre.
I would gladly carry the bag if it weren't so heavy.
Trügest du diesen Hut zu einer Hochzeit?
Would you wear this hat to a wedding?
Er trüge lieber Sneaker als Lederschuhe.
He would rather wear sneakers than leather shoes.
Wir trügen die Kosten, wenn es fair wäre.
We would bear the costs if it were fair.
Ihr trüget das Zelt leichter zu zweit.
You would carry the tent more easily as a pair.
Sie trügen bei der Feier bestimmt etwas Elegantes.
They would certainly wear something elegant at the celebration.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit einem Wagen hätte ich alles auf einmal getragen.
With a cart I would have carried everything at once.
Du hättest den Mantel getragen, wenn es kälter gewesen wäre.
You would have worn the coat if it had been colder.
Ohne Hilfe hätte er die Kiste kaum getragen.
Without help he would hardly have carried the box.
Wir hätten die Verantwortung gern gemeinsam getragen.
We would have gladly shared the responsibility.
Ihr hättet festere Schuhe tragen sollen.
You should have worn sturdier shoes.
Mit einer Trage hätten sie den Verletzten schneller getragen.
With a stretcher they would have carried the injured person faster.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Trag bitte den Korb in die Küche!
Please carry the basket into the kitchen!
Tragt die Stühle bitte nach draußen!
Please carry the chairs outside!
Tragen Sie bitte den Ausweis immer bei sich!
Please always carry your ID with you!
Tragen wir den Tisch gemeinsam nach oben!
Let's carry the table upstairs together!
