tworzyć
to create
'tworzyć' is an imperfective verb meaning 'to create / to form'; its perfective counterpart is 'stworzyć'. Note the vowel alternation ó/o in the imperative (twórz).
Tworzę nową stronę internetową.
I am creating a new website.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Wieczorami tworzę muzykę w domowym studiu.
In the evenings I create music in my home studio.
Czy tworzysz te obrazy sam?
Do you create these paintings yourself?
Ona tworzy piękną biżuterię z gliny.
She creates beautiful jewellery from clay.
Razem tworzymy zgrany zespół.
Together we form a well-coordinated team.
Wy tworzycie naprawdę oryginalne projekty.
You create truly original designs.
Artyści tworzą murale na starych budynkach.
The artists create murals on old buildings.
Czas przeszły
Past
Przez całą noc tworzyłem prezentację.
I was creating the presentation all night.
Tworzyłeś kiedyś własną grę komputerową?
Did you ever create your own computer game?
Ten reżyser tworzył filmy przez trzydzieści lat.
This director made films for thirty years.
Wspólnie tworzyliśmy tę firmę od zera.
We built this company together from scratch.
Tworzyliście świetną atmosferę na koncercie.
You created a great atmosphere at the concert.
Rzemieślnicy tworzyli te meble ręcznie.
The craftsmen made this furniture by hand.
Czas przyszły złożony
Future
Od stycznia będę tworzyć własny podcast.
From January I will create my own podcast.
Będziesz tworzyć grafiki do naszej strony.
You will create graphics for our website.
Ten program będzie tworzyć raporty automatycznie.
This program will generate reports automatically.
Razem będziemy tworzyć nowy program nauczania.
Together we will create a new curriculum.
Będziecie tworzyć scenariusze do reklam.
You will write scripts for the adverts.
Studenci będą tworzyć własne projekty badawcze.
The students will create their own research projects.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Twórz odważnie i nie bój się błędów.
Create boldly and don't fear mistakes.
Twórzmy coś nowego zamiast narzekać.
Let's create something new instead of complaining.
Twórzcie w grupach po trzy osoby.
Work in groups of three.
Niech Pani tworzy w swoim własnym stylu.
Please create in your own style, madam.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Tworzyłbym więcej, gdybym miał lepszy komputer.
I would create more if I had a better computer.
Tworzyłbyś muzykę zawodowo, gdyby ci zapłacono?
Would you make music professionally if you were paid?
Ona tworzyłaby chętniej, gdyby miała pracownię.
She would create more willingly if she had a studio.
Tworzylibyśmy większe projekty z lepszym budżetem.
We would create bigger projects with a better budget.
Tworzylibyście ciekawsze treści z większą swobodą.
You would create more interesting content with more freedom.
Artyści tworzyliby więcej, gdyby dostali wsparcie.
The artists would create more if they received support.
