vergessen
to forget
Auxiliary: haben
'vergessen' is a strong verb with a vowel change e→i in the present singular (du vergisst, er vergisst) and past 'vergaß'; the inseparable prefix 'ver-' means the participle 'vergessen' has no 'ge-'.
Ich vergesse oft seinen Namen.
I often forget his name.
Indikativ
Präsens
Present
Ich vergesse ständig meinen Regenschirm.
I keep forgetting my umbrella.
Du vergisst nie ein Gesicht.
You never forget a face.
Er vergisst manchmal seine Schlüssel.
He sometimes forgets his keys.
Wir vergessen diesen Abend nie.
We will never forget this evening.
Vergesst ihr immer eure Hausaufgaben?
Do you always forget your homework?
Sie vergessen leicht die Namen der Kunden.
They easily forget the customers' names.
Präteritum
Simple Past
Gestern vergaß ich unseren Termin.
Yesterday I forgot our appointment.
Du vergaßest damals dein Versprechen.
Back then you forgot your promise.
Sie vergaß das Buch im Zug.
She forgot the book on the train.
Wir vergaßen völlig die Zeit.
We completely forgot the time.
Ihr vergaßt eure Jacken im Café.
You forgot your jackets in the café.
Die Kinder vergaßen ihre Angst schnell.
The children quickly forgot their fear.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe deinen Geburtstag vergessen.
I have forgotten your birthday.
Hast du das Passwort schon wieder vergessen?
Have you forgotten the password again?
Er hat seinen Ausweis zu Hause vergessen.
He has forgotten his ID at home.
Wir haben die Milch zu kaufen vergessen.
We have forgotten to buy the milk.
Habt ihr das Licht wieder anzumachen vergessen?
Have you forgotten to turn on the light again?
Sie haben die Rechnung zu bezahlen vergessen.
They have forgotten to pay the bill.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte seinen Namen völlig vergessen.
I had completely forgotten his name.
Du hattest die Karten zu Hause vergessen.
You had forgotten the tickets at home.
Sie hatte den Herd auszuschalten vergessen.
She had forgotten to turn off the stove.
Wir hatten den Weg schon wieder vergessen.
We had forgotten the way again.
Ihr hattet die Verabredung ganz vergessen.
You had completely forgotten the appointment.
Sie hatten das Wichtigste zu sagen vergessen.
They had forgotten to say the most important thing.
Futur I
Future I
Diesen Tag werde ich nie vergessen.
I will never forget this day.
Du wirst den Schmerz mit der Zeit vergessen.
You will forget the pain in time.
Er wird die Anweisung bestimmt wieder vergessen.
He will surely forget the instruction again.
Wir werden diese Reise nie vergessen.
We will never forget this journey.
Ihr werdet die Details schnell vergessen.
You will quickly forget the details.
Sie werden ihre Sorgen im Urlaub vergessen.
They will forget their worries on holiday.
Futur II
Future II
In einem Jahr werde ich alles vergessen haben.
In a year I will have forgotten everything.
Du wirst den Streit bald vergessen haben.
You will soon have forgotten the quarrel.
Er wird meinen Rat morgen vergessen haben.
He will have forgotten my advice by tomorrow.
Wir werden die Namen bis dahin vergessen haben.
We will have forgotten the names by then.
Ihr werdet die Regeln bis zur Prüfung vergessen haben.
You will have forgotten the rules by the exam.
Sie werden den Vorfall längst vergessen haben.
They will have forgotten the incident long ago.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich vergesse ständig alles.
He says that I constantly forget everything.
Man sagt, du vergessest nie eine Verabredung.
They say that you never forget an appointment.
Sie behauptet, er vergesse absichtlich alles.
She claims that he deliberately forgets everything.
Er meint, wir vergessen die Vergangenheit zu leicht.
He thinks that we forget the past too easily.
Man sagt, ihr vergesset eure Wurzeln.
They say that you are forgetting your roots.
Es heißt, sie vergessen ihre Versprechen.
They say that they forget their promises.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe den Termin vergessen.
He says that I have forgotten the appointment.
Sie meint, du habest deinen Schlüssel vergessen.
She thinks that you have forgotten your key.
Man sagt, er habe die Wahrheit vergessen.
They say that he has forgotten the truth.
Er behauptet, wir haben ihn vergessen.
He claims that we have forgotten him.
Sie sagt, ihr habet die Einladung vergessen.
She says that you have forgotten the invitation.
Es heißt, sie haben die Regeln vergessen.
They say that they have forgotten the rules.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Am liebsten vergäße ich diesen Tag.
I would rather forget this day.
Ohne Notizzettel vergäßest du bestimmt alles.
Without a note you would surely forget everything.
Sie vergäße den Kummer, wenn sie könnte.
She would forget the sorrow if she could.
Wir vergäßen den Streit am liebsten sofort.
We would rather forget the quarrel at once.
Ihr vergäßet die Sorgen bei guter Musik.
You would forget your worries with good music.
Sie vergäßen ihre Angst, wenn sie mutiger wären.
They would forget their fear if they were braver.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ohne die Erinnerung hätte ich den Termin vergessen.
Without the reminder I would have forgotten the appointment.
Du hättest fast deinen Pass vergessen.
You would have almost forgotten your passport.
Ohne den Zettel hätte er das Brot vergessen.
Without the note he would have forgotten the bread.
Wir hätten den Jahrestag beinahe vergessen.
We would have almost forgotten the anniversary.
Ihr hättet die Tickets sonst vergessen.
Otherwise you would have forgotten the tickets.
Sie hätten den Auftrag fast vergessen.
They would have almost forgotten the order.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Vergiss deinen Regenschirm nicht!
Don't forget your umbrella!
Vergesst die alten Streitereien!
Forget the old quarrels!
Vergessen Sie bitte diese Bemerkung!
Please forget this remark!
Vergessen wir den ganzen Ärger!
Let's forget all the trouble!
