versuchen
to try / to attempt
Auxiliary: haben
'versuchen' is a weak verb with the inseparable prefix 'ver-', so the participle has no 'ge-' (versucht). A following infinitive takes 'zu': 'Ich versuche zu schlafen.'
Ich versuche es noch einmal.
I'll try it once more.
Indikativ
Präsens
Present
Ich versuche, jeden Tag zu lernen.
I try to study every day.
Du versuchst es viel zu schnell.
You're trying it far too quickly.
Sie versucht, ruhig zu bleiben.
She tries to stay calm.
Wir versuchen, pünktlich zu sein.
We try to be on time.
Versucht ihr es mit einem anderen Weg?
Are you trying it a different way?
Die Forscher versuchen, das Rätsel zu lösen.
The researchers are trying to solve the puzzle.
Präteritum
Simple Past
Ich versuchte, die Tür zu öffnen.
I tried to open the door.
Du versuchtest, mich zu überzeugen.
You tried to convince me.
Er versuchte sein Glück beim Lotto.
He tried his luck at the lottery.
Wir versuchten alles, aber es klappte nicht.
We tried everything, but it didn't work.
Ihr versuchtet, uns zu helfen.
You tried to help us.
Sie versuchten, den Rekord zu brechen.
They tried to break the record.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe schon oft versucht anzurufen.
I have tried to call many times.
Hast du es überhaupt versucht?
Have you even tried?
Sie hat versucht, ihn zu erreichen.
She has tried to reach him.
Wir haben es mit Geduld versucht.
We have tried it with patience.
Habt ihr wirklich alles versucht?
Have you really tried everything?
Sie haben vergeblich versucht zu fliehen.
They have tried in vain to escape.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte es vorher schon einmal versucht.
I had tried it once before.
Du hattest versucht, mich zu warnen.
You had tried to warn me.
Er hatte lange versucht, das Rätsel zu knacken.
He had long tried to crack the puzzle.
Wir hatten alles versucht, bevor wir aufgaben.
We had tried everything before we gave up.
Ihr hattet vergeblich versucht anzurufen.
You had tried in vain to call.
Sie hatten schon mehrmals versucht zu landen.
They had tried to land several times already.
Futur I
Future I
Ich werde mein Bestes versuchen.
I will try my best.
Du wirst es sicher noch einmal versuchen.
You will surely try it again.
Er wird versuchen, rechtzeitig da zu sein.
He will try to be there in time.
Wir werden versuchen, eine Lösung zu finden.
We will try to find a solution.
Ihr werdet es bestimmt gemeinsam versuchen.
You will certainly try it together.
Die Ärzte werden alles versuchen, um ihn zu retten.
The doctors will try everything to save him.
Futur II
Future II
Am Ende werde ich alles versucht haben.
In the end I will have tried everything.
Du wirst es bis dahin sicher versucht haben.
By then you will surely have tried it.
Er wird es wohl mehrmals versucht haben.
He will probably have tried it several times.
Wir werden bis morgen alle Wege versucht haben.
By tomorrow we will have tried every way.
Ihr werdet es dann wenigstens versucht haben.
At least you will then have tried it.
Sie werden es zu diesem Zeitpunkt längst versucht haben.
By that point they will have tried it long ago.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich versuche es zu selten.
He says that I try too rarely.
Man sagt, du versuchest dein Bestes.
They say that you try your best.
Sie behauptet, er versuche zu betrügen.
She claims that he tries to cheat.
Er meint, wir versuchen es ernsthaft.
He thinks that we try seriously.
Er sagt, ihr versuchet einen neuen Ansatz.
He says that you try a new approach.
Man sagt, sie versuchen es immer wieder.
They say that they try again and again.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe es ernsthaft versucht.
He says that I have tried seriously.
Sie meint, du habest es zu spät versucht.
She thinks that you have tried too late.
Man sagt, er habe zu fliehen versucht.
They say that he has tried to flee.
Er behauptet, wir haben nichts versucht.
He claims that we have tried nothing.
Sie sagt, ihr habet es tapfer versucht.
She says that you have tried bravely.
Man sagt, sie haben es vergeblich versucht.
They say that they have tried in vain.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
An deiner Stelle versuchte ich es anders.
In your place I would try it differently.
Versuchtest du es doch einmal ohne Angst!
If only you would try it once without fear!
Er versuchte es gern, wenn er mehr Zeit hätte.
He would gladly try it if he had more time.
Wir versuchten es sofort, wenn du dabei wärst.
We would try it at once if you were there.
Ihr versuchtet es bestimmt mit mehr Mut.
You would surely try it with more courage.
Sie versuchten es lieber morgen noch einmal.
They would rather try it again tomorrow.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit mehr Zeit hätte ich es noch einmal versucht.
With more time I would have tried it again.
Du hättest es wenigstens versuchen sollen.
You should have at least tried it.
Ohne Hilfe hätte er es allein versucht.
Without help he would have tried it alone.
Wir hätten fast einen anderen Weg versucht.
We would have almost tried another way.
Ihr hättet es mit Geduld versuchen müssen.
You would have had to try it with patience.
Sie hätten die Rettung beinahe nicht versucht.
They would have almost not tried the rescue.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Versuch es einfach noch einmal!
Just try it again!
Versucht, ruhig zu bleiben!
Try to stay calm!
Versuchen Sie es bitte später noch einmal!
Please try again later!
Versuchen wir es zusammen!
Let's try it together!
