vivere
to live
Auxiliary: avere
Irregular past participle: 'vissuto'. Usually takes 'avere' (ho vissuto), but 'essere' is also possible, especially with a place ('è vissuto a Roma').
Vivo a Milano da tre anni.
I've been living in Milan for three years.
Indicativo
Presente
Present
Vivo da solo in un piccolo appartamento.
I live alone in a small flat.
Da quanto tempo vivi qui?
How long have you been living here?
Mia sorella vive all'estero.
My sister lives abroad.
Viviamo in campagna, lontano dal traffico.
We live in the countryside, away from traffic.
Vivete ancora nella stessa città?
Do you still live in the same city?
I miei nonni vivono in montagna.
My grandparents live in the mountains.
Imperfetto
Imperfect
Da studente vivevo con i miei genitori.
As a student I lived with my parents.
Vivevi vicino al mare, vero?
You used to live near the sea, right?
Il poeta viveva in totale povertà.
The poet lived in total poverty.
Allora vivevamo felici e senza pensieri.
Back then we lived happily and carefree.
Vivevate in centro prima del trasloco.
You lived downtown before the move.
I contadini vivevano del proprio lavoro.
The peasants lived off their own work.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho vissuto tre anni a Parigi.
I lived in Paris for three years.
Hai vissuto momenti difficili.
You've been through hard times.
Ha vissuto una vita intensa.
He lived an intense life.
Abbiamo vissuto insieme tanti anni.
We lived together for many years.
Avete vissuto un'esperienza unica.
You've had a unique experience.
Hanno vissuto la guerra da vicino.
They lived through the war close up.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo vissuto lì prima di sposarmi.
I had lived there before getting married.
Avevi vissuto anni felici in quella casa.
You had lived happy years in that house.
Prima del successo aveva vissuto nell'ombra.
Before success he had lived in the shadows.
Avevamo vissuto momenti indimenticabili.
We had lived unforgettable moments.
Avevate vissuto lontano per troppo tempo.
You had lived far away for too long.
Avevano vissuto sempre nella stessa via.
They had always lived on the same street.
Futuro semplice
Future
Un giorno vivrò vicino al mare.
One day I'll live near the sea.
Vivrai a lungo, ne sono sicuro.
You'll live a long life, I'm sure.
Il ricordo di lei vivrà per sempre.
Her memory will live forever.
Vivremo in una casa più grande.
We'll live in a bigger house.
Vivrete giorni migliori, vedrete.
You'll live better days, you'll see.
Le sue opere vivranno nei secoli.
His works will live on through the centuries.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Vivrei volentieri in un'isola tropicale.
I'd gladly live on a tropical island.
Vivresti mai in un'altra nazione?
Would you ever live in another country?
Vivrebbe meglio con meno stress.
He'd live better with less stress.
Vivremmo felici anche con poco.
We'd live happily even with little.
Vivreste in città o in campagna?
Would you live in the city or the countryside?
Vivrebbero più a lungo con uno stile di vita sano.
They'd live longer with a healthy lifestyle.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Credi che io viva bene qui?
Do you think I live well here?
Spero che tu viva a lungo e felice.
I hope you live long and happily.
Pare che viva ancora nella vecchia casa.
It seems he still lives in the old house.
Vuole che viviamo più vicini a lei.
She wants us to live closer to her.
È importante che viviate in armonia.
It's important that you live in harmony.
Voglio che vivano una vita serena.
I want them to live a peaceful life.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se vivessi al mare, nuoterei ogni giorno.
If I lived by the sea, I'd swim every day.
Vorrei che tu vivessi più serenamente.
I wish you lived more peacefully.
Pensavo che vivesse ancora in Italia.
I thought he still lived in Italy.
Se vivessimo più vicini, ci vedremmo spesso.
If we lived closer, we'd see each other often.
Sarebbe bello se viveste qui con noi.
It'd be nice if you lived here with us.
Speravo che vivessero in pace.
I hoped they lived in peace.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Vivi il presente, non pensare troppo al futuro!
Live in the present, don't think too much about the future!
Viva la sua vita senza rimpianti.
Live your life without regrets.
Viviamo ogni giorno come fosse l'ultimo!
Let's live every day as if it were the last!
Vivete con passione e coraggio!
Live with passion and courage!
