wollen
to want, to want to
Auxiliary: haben
Wollen is a modal verb. Its Präteritum (wollte) is far more common than the Perfekt in spoken German. The Perfekt uses a double infinitive construction when combined with another verb: 'ich habe gehen wollen'.
Ich will ein Eis essen.
I want to eat an ice cream.
Indikativ
Präsens
Present
Ich will heute Abend ins Kino gehen.
I want to go to the cinema tonight.
Willst du wirklich schon nach Hause?
Do you really want to go home already?
Das Kind will einfach nicht schlafen.
The child simply doesn't want to sleep.
Wir wollen im Sommer nach Italien reisen.
We want to travel to Italy in the summer.
Wollt ihr noch ein Stück Kuchen?
Do you want another piece of cake?
Sie wollen am Stadtrand ein neues Haus bauen.
They want to build a new house on the edge of town.
Präteritum
Simple Past
Ich wollte dich gestern eigentlich anrufen.
I actually wanted to call you yesterday.
Du wolltest doch immer Arzt werden.
You always wanted to become a doctor.
Sie wollte das Rennen unbedingt gewinnen.
She absolutely wanted to win the race.
Wir wollten heute Morgen früher losfahren.
We wanted to set off earlier this morning.
Ihr wolltet doch unbedingt mitkommen.
You really wanted to come along.
Die Kinder wollten noch länger im Park spielen.
The children wanted to play in the park a bit longer.
Perfekt
Present Perfect
So habe ich das wirklich nie gewollt.
I have really never wanted it that way.
Du hast es doch selbst genau so gewollt.
You have wanted it exactly like that yourself.
Er hat für sie immer nur das Beste gewollt.
He has always wanted only the best for her.
Wir haben nie etwas anderes gewollt als Frieden.
We have never wanted anything but peace.
Genau das habt ihr doch gewollt.
That is exactly what you have wanted.
Sie haben von Anfang an mehr gewollt.
They have wanted more from the very beginning.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte das eigentlich ganz anders gewollt.
I had actually wanted it completely differently.
Du hattest doch nie einen Streit gewollt.
You had never wanted an argument.
Er hatte schon lange ein eigenes Geschäft gewollt.
He had wanted his own business for a long time.
Wir hatten doch nur ein bisschen Ruhe gewollt.
We had only wanted a bit of peace and quiet.
Ihr hattet diese Reise doch unbedingt gewollt.
You had really wanted this trip.
Sie hatten dieses Auto schon immer gewollt.
They had always wanted this car.
Futur I
Future I
Irgendwann werde ich die Wahrheit wissen wollen.
At some point I will want to know the truth.
Das wirst du später bestimmt auch mal wollen.
You will certainly want that too one day.
Er wird bestimmt mit uns mitkommen wollen.
He will surely want to come along with us.
Bald werden wir in eine größere Wohnung umziehen wollen.
Soon we will want to move to a bigger flat.
Ihr werdet sicher mehr darüber erfahren wollen.
You will surely want to learn more about it.
Die Kunden werden das Produkt vorher testen wollen.
The customers will want to test the product beforehand.
Futur II
Future II
Am Ende werde ich es wohl doch so gewollt haben.
In the end I will probably have wanted it that way after all.
Du wirst es insgeheim genau so gewollt haben.
You will secretly have wanted it exactly like that.
Er wird am Schluss genau das gewollt haben.
In the end he will have wanted exactly that.
Letztlich werden wir es alle gewollt haben.
Ultimately we will all have wanted it.
Ihr werdet es von Anfang an gewollt haben.
You will have wanted it from the very start.
Sie werden nie etwas Böses gewollt haben.
They will never have wanted anything bad.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present
Er sagt, ich wolle ihm doch nur helfen.
He says that I only want to help him.
Man sagt, du wollest bald auswandern.
They say that you want to emigrate soon.
Sie behauptet, er wolle sich wirklich ändern.
She claims that he really wants to change.
Er meint, wir wollen ihn nur austricksen.
He thinks that we just want to outwit him.
Er sagt, ihr wollet heute früher gehen.
He says that you want to leave earlier today.
Man sagt, sie wollen nächste Woche streiken.
They say that they want to go on strike next week.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect
Er sagt, ich habe doch nur das Beste gewollt.
He says that I have only wanted the best.
Sie meint, du habest das gar nicht so gewollt.
She thinks that you have not wanted it that way at all.
Man sagt, er habe schon immer mehr gewollt.
They say that he has always wanted more.
Er behauptet, wir haben genau das gewollt.
He claims that we have wanted exactly that.
Sie sagt, ihr habet nur die Wahrheit gewollt.
She says that you have only wanted the truth.
Man sagt, sie haben nie einen Konflikt gewollt.
They say that they have never wanted a conflict.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Present Conditional
Ich wollte, ich hätte jetzt ein bisschen mehr Zeit.
I wish I had a bit more time now.
Wenn du wolltest, könntest du sofort mitkommen.
If you wanted, you could come along right away.
Wenn er nur wollte, wäre alles viel leichter.
If only he wanted, everything would be much easier.
Wir wollten, der Sommer würde nie enden.
We wish the summer would never end.
Wenn ihr wolltet, könntet ihr über Nacht bleiben.
If you wanted, you could stay overnight.
Wenn sie wollten, könnten sie sofort anfangen.
If they wanted, they could start immediately.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Past Conditional
So hätte ich das wirklich nie gewollt.
I would really never have wanted it that way.
Du hättest bestimmt lieber Urlaub gewollt.
You would surely rather have wanted a holiday.
Er hätte es sicher ganz anders gewollt.
He would surely have wanted it completely differently.
Wir hätten es beinahe genauso gewollt.
We would have wanted it almost exactly the same.
Ihr hättet euch bestimmt mehr Zeit gewollt.
You would certainly have wanted more time.
Sie hätten dieses Geschenk gar nicht gewollt.
They would not have wanted this gift at all.
Imperativ
Imperativ Präsens
Imperative
Wolle immer nur das Gute für andere!
Always want only good for others!
Wollt es wirklich, dann schafft ihr es auch!
Really want it, and you will manage it too!
Wollen Sie es ernsthaft, dann tun Sie es!
If you seriously want it, then do it!
