wracać
to return / to come back
Imperfective verb of the -am/-asz type (perfective: wrócić). It describes returning to a place: wracać do domu (to come back home).
Wracam do domu wieczorem.
I come back home in the evening.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Wracam z pracy o szóstej.
I come back from work at six.
O której wracasz dziś do domu?
What time are you coming home today?
Mój brat wraca właśnie z wakacji.
My brother is just coming back from holiday.
Wracamy do tego tematu na następnym spotkaniu.
We are coming back to this topic at the next meeting.
Kiedy wracacie z gór?
When are you coming back from the mountains?
Ptaki wracają na wiosnę z ciepłych krajów.
The birds return from warm countries in spring.
Czas przeszły
Past
Wracałem wtedy do domu ostatnim autobusem.
I was coming home on the last bus then.
Zawsze wracałeś późno z treningu.
You always came back late from training.
Ona wracała do rodzinnego miasta co lato.
She used to return to her hometown every summer.
Wracaliśmy z koncertu pełni wrażeń.
We were coming back from the concert full of impressions.
Którą drogą wracaliście do hotelu?
Which way were you returning to the hotel?
Turyści wracali zmęczeni po całym dniu zwiedzania.
The tourists were coming back tired after a whole day of sightseeing.
Czas przyszły złożony
Future
Będę wracać tą samą trasą co zwykle.
I will be coming back by the same route as usual.
Będziesz wracać pociągiem czy autem?
Will you be coming back by train or by car?
On będzie wracać z uczelni dopiero wieczorem.
He will be coming back from university only in the evening.
Będziemy wracać do tego pomysłu jeszcze nieraz.
We will keep coming back to this idea more than once.
Kiedy będziecie wracać z zagranicy?
When will you be coming back from abroad?
Klienci będą wracać, jeśli obsługa jest dobra.
Customers will keep coming back if the service is good.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Chętnie wracałbym tam każdego lata.
I would gladly return there every summer.
Wracałbyś do domu wcześniej, gdybyś mógł?
Would you come home earlier if you could?
Ona wracałaby do tej książki wiele razy.
She would return to this book many times.
Wracalibyśmy tu chętnie, gdyby było bliżej.
We would gladly come back here if it were closer.
Wracalibyście do rodzinnych stron na święta?
Would you return to your home region for the holidays?
Oni wracaliby do pracy chętniej, gdyby atmosfera była lepsza.
They would return to work more willingly if the atmosphere were better.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Wracaj szybko, robi się ciemno!
Come back quickly, it's getting dark!
Wracajmy już do domu, jest późno.
Let's go back home now, it's late.
Wracajcie cali i zdrowi!
Come back safe and sound!
