wziąć
to take
'wziąć' is a perfective verb (a single, completed action), so it has no present tense; its present-form conjugation expresses the simple future. The imperfective counterpart is 'brać'.
Muszę wziąć parasol, bo pada deszcz.
I have to take an umbrella because it's raining.
Tryb oznajmujący
Czas przeszły
Past
Wziąłem ostatni kawałek ciasta.
I took the last piece of cake.
Czy wziąłeś klucze ze stołu?
Did you take the keys from the table?
Ona wzięła mnie za rękę.
She took me by the hand.
Wzięliśmy taksówkę na lotnisko.
We took a taxi to the airport.
Wzięliście ze sobą dość jedzenia?
Did you take enough food with you?
Dzieci wzięły plecaki i wyszły.
The children took their backpacks and left.
Czas przyszły
Future
Jutro wezmę wolny dzień w pracy.
Tomorrow I will take a day off work.
Weźmiesz mnie ze sobą na koncert?
Will you take me with you to the concert?
Lekarz weźmie próbkę krwi.
The doctor will take a blood sample.
Na wakacje weźmiemy tylko jedną walizkę.
For the holiday we will take just one suitcase.
Weźmiecie udział w konkursie?
Will you take part in the competition?
Sąsiedzi wezmą naszego psa na weekend.
The neighbours will take our dog for the weekend.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Wziąłbym urlop, gdybym miał więcej pieniędzy.
I would take a holiday if I had more money.
Czy wziąłbyś na siebie tę odpowiedzialność?
Would you take on that responsibility?
Ona wzięłaby ten kredyt bez wahania.
She would take that loan without hesitation.
Wzięlibyśmy większy pokój, gdyby był wolny.
We would take a bigger room if one were free.
Wzięlibyście udział, gdyby was zaproszono?
Would you take part if you were invited?
Chętnie wzięliby ze sobą więcej bagażu.
They would gladly take more luggage with them.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Weź parasol, bo będzie padać.
Take an umbrella, because it's going to rain.
Weźmy krótszą drogę przez park.
Let's take the shorter way through the park.
Weźcie ze sobą ciepłe ubrania.
Take warm clothes with you.
Proszę, niech pan weźmie ten formularz.
Please take this form, sir.
