zacząć
to begin
'zacząć' is the perfective counterpart of 'zaczynać'. Being perfective, it has no present tense — its present-form conjugation carries future meaning (czas przyszły prosty).
Chcę zacząć nowe życie.
I want to begin a new life.
Tryb oznajmujący
Czas przeszły
Past
Wczoraj zacząłem nową książkę.
Yesterday I started a new book.
O której zacząłeś dzisiaj pracę?
What time did you start work today?
Nagle zaczął padać deszcz.
Suddenly it started to rain.
Zaczęliśmy remont w zeszłym miesiącu.
We started the renovation last month.
Zaczęliście oglądać ten serial beze mnie?
Did you start watching that series without me?
Dzieci zaczęły śpiewać kolędy.
The children began to sing carols.
Czas przyszły prosty
Future
Jutro zacznę się uczyć do egzaminu.
Tomorrow I will start studying for the exam.
Kiedy zaczniesz nowy kurs językowy?
When will you start the new language course?
Film zacznie się o ósmej wieczorem.
The film will start at eight in the evening.
Zebranie zaczniemy punktualnie o dziewiątej.
We will start the meeting punctually at nine.
Od kiedy zaczniecie chodzić na basen?
From when will you start going to the pool?
Robotnicy zaczną budowę wiosną.
The workers will begin construction in spring.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Zacznij od najtrudniejszego zadania.
Start with the hardest task.
Zacznijmy wreszcie to spotkanie.
Let's finally begin this meeting.
Zacznijcie bez nas, zaraz dołączymy.
Start without us, we'll join shortly.
Niech Pan zacznie od przedstawienia się.
Please begin by introducing yourself, sir.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Zacząłbym trenować, gdybym miał więcej czasu.
I would start training if I had more time.
Zacząłbyś wszystko od nowa na moim miejscu?
Would you start everything anew in my place?
Zaczęłaby studia, gdyby dostała stypendium.
She would start her studies if she got a scholarship.
Zaczęlibyśmy wcześniej, gdyby pogoda pozwoliła.
We would have started earlier if the weather had allowed.
Zaczęlibyście projekt szybciej z dobrym planem.
You would start the project faster with a good plan.
Zaczęliby negocjacje, gdyby druga strona chciała.
They would begin negotiations if the other side wanted to.
