zrobić
to do, to make
zrobić is the perfective counterpart of 'robić'; it has no present tense, and its present-form conjugation (zrobię, zrobisz…) expresses the simple future.
Zrobię to jutro rano.
I'll do it tomorrow morning.
Oznajmujący (Indicative)
Czas przyszły prosty
Future
Zrobię to jutro wczesnym rankiem.
I'll do it early tomorrow morning.
Zrobisz mi herbatę z cytryną?
Will you make me a tea with lemon?
Ona zrobi wszystko, żeby pomóc.
She'll do anything to help.
Zrobimy to razem w ten weekend.
We'll do it together this weekend.
Zrobicie zdjęcie całej naszej grupie?
Will you take a photo of our whole group?
Robotnicy zrobią to w zaledwie dwa dni.
The workers will do it in just two days.
Czas przeszły
Past
Zrobiłem naprawdę wszystko, co mogłem.
I did truly everything I could.
Zrobiłam obiad dla całej rodziny.
I made dinner for the whole family.
Zrobiłeś to naprawdę bardzo dobrze.
You did it really very well.
Zrobiłaś na nim ogromne wrażenie.
You made a huge impression on him.
On zrobił drobny błąd w obliczeniach.
He made a small mistake in the calculations.
Ona zrobiła nam wyjątkowo pyszne ciasto.
She made us an exceptionally delicious cake.
To zrobiło na mnie naprawdę duże wrażenie.
That made a really big impression on me.
Zrobiliśmy cały remont w zaledwie miesiąc.
We did the whole renovation in just a month.
Zrobiłyśmy razem projekt dokładnie na czas.
We finished the project together exactly on time.
Zrobiliście naprawdę świetną robotę.
You did a really great job.
Zrobiłyście to bez niczyjej pomocy.
You did it without anyone's help.
Chłopcy zrobili straszny bałagan w kuchni.
The boys made a terrible mess in the kitchen.
Dziewczyny zrobiły dekoracje na szkolny bal.
The girls made decorations for the school ball.
Tryb przypuszczający (Conditional)
Tryb przypuszczający
Conditional
Zrobiłbym to inaczej, gdybym mógł.
I would do it differently if I could.
Zrobiłabym wszystko dla swoich dzieci.
I would do anything for my children.
Zrobiłbyś to dla mnie?
Would you do this for me?
Zrobiłabyś to samo na moim miejscu.
You would do the same in my place.
On zrobiłby karierę, gdyby tylko chciał.
He would have a career if he only wanted to.
Ona zrobiłaby to lepiej ode mnie.
She would do it better than me.
To zrobiłoby ogromną różnicę.
That would make an enormous difference.
Zrobilibyśmy więcej, mając więcej czasu.
We would do more with more time.
Zrobiłybyśmy to chętnie, gdyby nas poproszono.
We would gladly do it if we were asked.
Zrobilibyście to szybciej we dwóch.
You would do it faster, the two of you.
Zrobiłybyście mi tę przysługę?
Would you do me this favour?
Fachowcy zrobiliby to w godzinę.
The professionals would do it in an hour.
Te zmiany zrobiłyby dużą różnicę.
These changes would make a big difference.
Tryb rozkazujący (Imperative)
Tryb rozkazujący
Imperative
Zrób to teraz, nie odkładaj na później.
Do it now, don't put it off.
Zróbmy sobie krótką przerwę na kawę.
Let's take a short coffee break.
Zróbcie trochę miejsca dla gości.
Make some room for the guests.
